Rares sont les exemples de films réussis reprenant littéralement l’œuvre dont ils s’inspirent. C’est souvent dans le choix de leurs fins que se révèlent les enjeux de lecture (ou de relecture) les plus décisifs des adaptations. Un exemple éloquent est celui de d’Emmanuel Carrère, roman que son auteur a lui-même adapté dans un film avec Vincent Lindon dans le
