DITES-MOI PROFESSEUR
ÉTYMOLOGIE
CONFINEMENT ET DÉCONFINEMENT
Le latin finis désignait l’extrémité. À l’aide de cum, « avec », le latin avait formé confinium, qui se disait des limites d’un champ. Le français en a tiré confins, généralement employé au pluriel, pour désigner des terres situées à l’extrémité: aux confins de la Chine.
On en a fait le verbe , au sens étymologique de « se trouver à la limite »: le Brésil confine à dans son bureau.
