DES MAUX ET DES MOTS

Toute situation particulière, toute période marquante, qu’elle soit sociale ou politique, génère son vocabulaire. Ainsi, en 1877, Paul Lafargue, le gendre de Karl Marx, publiait un article sur La langue française avant et après la Révolution, dans lequel il donnait de longues listes de mots créés pendant la Révolution française qui n’existaient pas dans les dictionnaires et dont beaucoup sont encore aujourd’hui utilisés quotidiennement.

Une inflation lexicale

Les mois que la France, comme bien d’autres pays, vient de vivre ont été vécus comme dans une bulle, avec un avant et un après, une bulle sanitaire mais aussi une bulle linguistique. Les Français ont été bom bardés par une véritable inflation lexicale et néologique. Tout a commencé par un mot que personne ne connaissait et qu’on avait d’ailleurs du mal à mémoriser, , construit à partir d’une racine), en anglais () et même en russe (), et peut-être aussi parce qu’il rappelait à certains le nom d’une marque de bière.