Le français dans le monde

QUELQUES TRADUCTIONS DE « LA MAUVAISE RÉPUTATION »

Castillan du Chili (interprétation Eduardo Peralta)

En mi pueblo sin pretención Tengo mala reputación Esté sentado o me ponga en pie Me toman por quién sabé qué Sin embargo a nadie le soy dañino Siguiendo por mi pequeño camino No es feliz la gente de pro Pues no tomé su senda yo Todos comentan sobre mi Salvos los mudos (no los oí)

Castillan d’Espagne (Pierre Pascal, professeur français d’espagnol, chanté par Paco Ibañez)

En mi pueblo

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour lire la suite.

Plus de Le français dans le monde

Le français dans le monde2 min de lecture
L’éternelle Flamme Des Celfiades!
Déjà deux olympiades! En effet, en mars, les Celfiades souffleront leur huitième printemps. Toujours placées sous le signe de la découverte sportive et de la compétition, elles viennent rythmer le calendrier de nos étudiants en DUEF. Des centaines d’
Le français dans le monde2 min de lecture
Tarifs Et Offres D’abonnement
OFFRE NUMÉRIQUE 100% NUMÉRIQUE 1 an: 53.90 € 6 magazines au format pdf du Français dans le monde + 3 magazines au format pdf de Francophonies du monde + accès à l’espace abonné en ligne* OFFRE PREMIUM PAPIER + NUMÉRIQUE 1 an: 95.90 € 6 magazines papi
Le français dans le monde1 min de lecture
Le Fle En Forme Olympique!
De 2023 à 2024: à chaque année ses événements sportifs à caractère international: la Coupe du monde de rugby et les Jeux olympiques et paralympiques… Autant d’occasions pour nos centres d’en tirer profit et d’intégrer cette thématique à leurs program

Associés