« Le jour où je suis devenu français »
C’est un courrier type écrit dans le style neutre de l’administration. Mais il suffit d’une phrase pour faire d’une lettre bien plus qu’une simple feuille de papier. « J’ai le plaisir de vous faire savoir que vous êtes française depuis le 10/06/2011. » Sahana, native de Bangalore, au sud de l’Inde, a conservé précieusement ce document. Parce qu’il signe l’accès à une nouvelle communauté nationale, mais aussi parce qu’il représente l’aboutissement de sa longue relation avec la France, nouée à l’université indienne avec la découverte de la langue et consolidée des années plus tard par un MBA obtenu à HEC, la prestigieuse école de commerce.
Plus qu’un nouveau passeport, cette autre identité symbolise à ses yeux une « sensation de liberté qui s’apprend », très loin de l’éducation qu’elle
