THE PURISTS

The apparent simplicity of their creations belies the complexity of the work that goes into them, the intensity of the process for achieving the purest possible form. To ensure that the finished object is everything it should be, and nothing more.

PARIS

Erwan & Ronan Bouroullec

Vingt ans sans faute

À deux, les frères viennent de passer le cap des vingt ans. Vingt ans d’un parcours sans faute, ponctué d’objets au dessin aussi juste que beau. Et l’année 2020 ne risque pas d’entamer cette trajectoire: la chaise Rope, éditée par Artek, se concentre sur un dialogue possible entre l’acier tubulaire et la corde. Il en est de même pour les formes géométriques des vases Ruutu, nés de précédentes expérimentations avec la Galerie kreo, qui réapparaissent chez Iittala. Des projets qui les ont autant passionnés que l’ameublement de la Bourse de Commerce, confié par François Pinault. S.P.

Collaborations récentes : Artek, Iittala, Bourse de Commerce – Pinault Collection.

Twenty impeccable years

The two brothers recently reached the milestone of 20 years working together. Two decades of an impeccable career marked by designs as ingenious as they are beautiful. Their output in 2020 has been no exception, including the Rope chair, produced by Artek and based on the possibilities of dialogue between tubular steel and rope, as well as the geometrical Ruutu vases, derived from previous experiments with Galerie kreo and now reappearing at Iittala. Projects that fired the Bouroullecs’ creativity as much as the furnishings commissioned by François Pinault for the billionaire art collector’s future museum in Paris. S.P. Recent collaborations: Artek, Iittala, Bourse de Commerce-Pinault Collection.

LONDRES

Jasper Morrison