Tout l’art de la tradition

★★★☆☆ LA CÉRÉMONIE DU THÉ. OU COMMENT APPRENDRE À VIVRE LE MOMENT PRÉSENT (NICHINICHI KORE KOJITSU) PAR NORIKO MORISHITA, TRADUIT DU JAPONAIS PAR TOMOKO OONO, 220 P., MARABOUT, 19,90 €

Boire peut tout àRevenant sur vingt-cinq ans de pratique de ce rituel ancestral, Noriko Morishita nous livre un récit à mi-chemin entre l’essai et l’autobiographie – justement intitulé qui a d’ailleurs inspiré un film à succès*. C’est à l’âge de 20 ans, alors qu’elle entre à l’université pour y suivre des études de lettres, que Noriko décide de se rendre à un cours de cérémonie du thé. De prime abord, cette pratique traditionnelle lui paraît conservatrice, stricte et aussi ringarde que les danses de salon. L’– préparation du thé dans les règles de l’art – est régie par un grand nombre de préceptes et de conventions que la jeune apprentie se doit de respecter. D’abord, il faut être assis dans la posture formelle du c’est-à-dire, les jambes repliées sur le sol et le buste bien droit ; puis, de la façon de marcher à l’orientation de la louche qui permet de servir le liquide, chaque geste est codifié et doit être reproduit de façon exemplaire.