Bridge Over Troubled Water

N PONT EN EAUX TROUBLES. C’est – à peu près – la traduction du titre, mais surtout une métaphore décrivant les conditions dans lesquelles a été publiée la chanson. Car si “Bridge Over Troubled Water” fut le plus grand tube de Simon and Garfunkel, aussi bien en matière de vente que de popularité, ce fut aussi le dernier publié sous l’égide du tandem. À l’époque, janvier 1970, même si ça ne coule pas de source, il y avait en effet de l’eau dans le gaz dans le