LES TRIBULATIONS D’UN CHINOIS EN FRANÇAIS: LA MÉTHODE CAI
« Je suis entré à l’Université Fudan ( veut dire « aurore » en chinois), en 1973, à l’âge de 17 ans, pour suivre des études de langue étrangère, dont le français. Mais les étudiants étaient assez mal vus à l’époque par le régime. Pendant presque dix ans, de 1966 à la fin des années 70, période appelée « révolution culturelle » voulue par Mao, des millions de jeunes citadins ont été envoyés dans les campagnes. J’ai pour ma part été envoyé sur une île, avec d’autres étudiants, pendant deux ans. Et même durant le reste de mes études, j’ai alterné le travail dans les champs avec l’apprentissage du français.
