Retour sur l'ouragan qui a frappé le sud-est des États-Unis fin septembre, faisant au moins 62 morts. Ian, l'une des tempêtes les plus puissantes à avoir frappé le pays, a rasé des quartiers entiers et détruit des lignes électriques et des ponts lorsqu'il a touché la Floride.

Envoyé sur place pour couvrir la catastrophe pour RTL et M6, le correspondant aux États-Unis s'est lui-même retrouvé piégé dans sa voiture par la montée des eaux. Le journaliste revient plus en détail sur cet évènement : comment il s'est retrouvé bloqué sur une route inondée, comment il s'en est sorti grâce à un policier, avant que son véhicule ne plonge au fond de l'eau.

Chaque semaine, le mardi, Lionel Gendron nous adresse une lettre d'Amérique. Un podcast sous forme de courrier audio, posté depuis Manhattan, à New York. Une carte-postale sonore pour nous aider à mieux comprendre cette Amérique à la fois si familière et parfois totalement déconcertante.