Fragments de culture

Par Djabiri Madi Leroi

"Fragments de culture" est un recueil poétique qui rend hommage à la Femme, figure nourricière et initiatrice, à travers des récits, des poèmes et des enseignements ancrés dans la tradition mahoraise. L’auteur y célèbre la transmission orale des savoirs, la sagesse des anciens et la spiritualité du quotidien. Chaque fragment explore les liens entre l’humain, la nature, la mémoire et l’élévation intérieure. L’œuvre est une ode à la résilience, à l’humilité, et à la culture comme fondement de l’identité. Une mosaïque vivante, profonde et lumineuse, au service de l’héritage collectif.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Djabiri Madi Leroi est un écrivain engagé dans la transmission vivante de la culture mahoraise. "Fragments de culture" est son troisième ouvrage, après "La valse des djinns" (2019) et "L’éclaboussure du sang d’honneur" (2021). Nourrie de poésie, de récits initiatiques et de mémoire orale, son écriture explore les méandres de l’âme et du temps. Pour lui, écrire, c’est semer dans le monde des éclats d’éternité.

• Langue: Français
• Éditeur: Le Lys Bleu Éditions
• Date de sortie: 16 juil. 2025
• ISBN: 9791042274276

Aperçu du livre

Djabiri Madi Leroi

Fragments de culture

Recueil

ycRfQ7XCWLAnHKAUKxt--ZgA2Tk9nR5ITn66GuqoFd_3JKqp5G702Iw2GnZDhayPX8VaxIzTUfw7T8N2cM0E-uuVpP-H6n77mQdOvpH8GM70YSMgax3FqA4SEYHI6UDg_tU85i1ASbalg068-g

© Lys Bleu Éditions – Djabiri Madi Leroi

ISBN : 979-10-422-7427-6

Le code de la propriété intellectuelle n’autorisant aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’article L.122-5, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d’autre part, sous réserve du nom de l’auteur et de la source, que les analyses et les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L.122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Quand l’âme se tient dans la lumière,

Ce qu’elle reçoit, elle le donne.

Jalâl-ud-Dîn Rûmî,

Masnavi, Livre 5

Quand les vieilles paroles expirent sur la langue,

De nouvelles mélodies jaillissent du cœur ;

Et là où les vieilles pistes sont perdues,

Une nouvelle contrée se découvre avec ses merveilles

Rabindranath Tagore,

L’Offrande lyrique

Préface

Il y a des livres que l’on lit, et d’autres que l’on vit. Fragments de culture appartient à cette seconde catégorie. En ouvrant ces pages, Djabiri Madi Leroi nous tend une calebasse remplie de mémoire, de sagesse et de poésie. Ce n’est pas seulement un recueil littéraire : c’est un chant d’amour, une offrande, une transmission. C’est une main tendue vers nos racines, une parole murmurée à ceux qui savent écouter.

Lire Leroi, c’est entrer dans un cercle où la parole est sacrée, où chaque mot pèse comme un secret confié à la nuit, où les silences parlent autant que les phrases. C’est suivre une initiation pieds nus, ressentir la vibration des veillées, entendre les souffles anciens traverser l’encre du présent. À travers chaque fragment, c’est toute une culture qui respire – celle de Mayotte, indissociable de son oralité, de ses rites, de ses combats et de ses imaginaires.

Mayotte, l’île aux parfums entremêlés de prières et de contes, dialogue ici avec sa sœur Madagascar, dans un va-et-vient d’ancêtres, de croyances partagées, de mémoires entrelacées par l’océan et le temps. Dans cette écriture sensible et enracinée, les mots sont graines, boutures, éclats de vie. Ils résistent à l’oubli. Ils portent en eux le souffle d’une transmission, souvent discrète, mais essentielle.

Comme il dit souvent :

« J’écris pour retenir ce qui glisse, pour dire ce que la mer ne ramène pas. »

Ses mots ne racontent pas seulement l’histoire : ils la tiennent entre leurs doigts, comme on garde une braise vivante dans la paume.

Fragments de culture est aussi un hommage vibrant à la femme – mère, guide, matrice culturelle. Elle qui nourrit, éduque, initie. Elle qui veille sur le feu ancien, le garde vivant et le transmet. À travers elle, c’est toute la société que Leroi célèbre, dans sa beauté, sa force, sa mémoire.

Ceux qui ont lu La valse des djinns ou L’éclaboussure du sang d’honneur le savent : depuis toujours, la plume de Djabiri Madi Leroi est un acte de résistance. Contre l’effacement. Contre une modernité qui avance sans mémoire. Il écrit pour garder vivant ce qui nous constitue, pour honorer les silences, les blessures, les émerveillements et les enseignements du quotidien.

Ce livre est un talisman. Une veillée prolongée à la lueur du feu sacré. Il appartient désormais à chacune et chacun de recevoir cette offrande, de la porter en soi, de la lire à voix haute ou de