Une bonne correction
Vous avez sans doute lu, dans notre numéro de mars, cet extrait de Holly, de Stephen King, dans une traduction de Jean Esch. Las ! neuf erreurs s’y sont glissées depuis lors. Les repérerez-vous toutes ?
« Jorge Castro accélère un peu. Il a trouvé un second souffle, ses poumons avallent plus d’air, les endorphines s’activent. Devant lui s’étent le parc, parsemé de lampadaires rétro qui répandent une lueur jaune mystique. Il y a un petit parking devant l’ère
