LE CONTEXTE
LEONARDO SCIASCIA 176 P., FOLIO, 7,50 €
Traduction revue et corrigée par Mario Fusco de ce très piquant roman de Leonardo Sciascia que Francesco Rosi avait adapté au (1976). En une phrase, c’est l’enquête menée par l’inspecteur Rogas après plusieurs assassinats de juges. Mais un livre de Sciascia ne se résume pas en une phrase : l’auteur secoue la société italienne gangrenée par la corruption et malade de sa justice. Personne n’est épargné. Surtout, le style de Sciascia, tout en digressions allusives, fait merveille.
