C’est l’époque de la chasse aux sorcières à l’Ouest, Hollywood passe pour un « cluster de taupes rouges » : John Parnell Tho -mas, le chairman de la Commission des activités anti-américaines, prône l’établissement d’une liste noire. Il a l’appui du sénateur McCarthy et de Hoover, le chef du FBI.
En miroir, à l’Est, Andreï Vychinski,sur les procès de Moscou. On se souvient des listes rouges des années 1930 sur lesquelles Iossif Vissarionovitch Djougachvili, dit Joseph Staline, le Petit Père des peuples, rayait les noms au rythme des exécutions.