DES DOUBLES À GOGO

Donald E. Westlake (1933-2008) était le champion des alias: celui qui alterna entre polar humoristique (créateur de John Dortmunder), thrillers, récits sociaux et autresinitialement paraître Rage ou os, John Swithen et Béryl Evans. Grande figure de la littérature américaine, Joyce Carol Oates signa aussi Lauren Kelly, ou Rosamond Smith, Fernando Pessoa multiplia les couvertures: Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, Bernardo Soares. En France, Antoine Volodine ne cache pas qu'il écrit aussi sous les patronymes de Lutz Bassmann, de Manuela Draeger ou d'Elli Kronauer. Chez ces hétéronymes, à un nom de plume correspond un genre littéraire précis de leur panoplie plurielle. Au XIXe siècle, Balzac composa de nombreux textes de jeunesse sous les identités de Lord R'hoone (anagramme d'Honoré), d'Horace de Saint-Aubin et de Viellerglé. Prix Goncourt 1997, Patrick Rambaud a un rapport plus ludique aux pseudos: en 1996, il signa du nom de Baltique, soit celui du vrai chien du Président. Deux autres de ses romans sont des pastiches durassiens, signés Marguerite Duraille.