e précédent ASX (2010 à 2020) avait servi de base aux Citroën C4 Aircross et Peugeot 4008, permettant au groupe PSA de proposer des SUV compacts à moindres frais. En 2023, l’ASX fait son retour après trois ans d’absence. Mais cette fois-ci, le modèle de Mitsubishi (membre de la galaxie Renault aux côtés de Nissan) dérive étroitement du Renault Captur et évolue désormais parmi les petits SUV. Il reprend tous les éléments (carrosserie, châssis, moteurs, habitacle…) du SUV français, avec lequel il est assemblé dans la même usine à Valladolid (Espagne). Il a suffi de fixer les trois diamants à la place du losange, au centre de la calandre (spécifique), d’inscrire Mitsubishi en lettres capitales sur le hayon, et le tour est joué
