«L'intranquillité a ses vertus mais pas quand on est à bout de souffle. » Dans Inconsolable, l'intranquille Adèle Van Reeth raconte comment elle cherche à reprendre son souffle au moment où son père s'éteint. « Je voudrais retenir le temps pour maintenir mon père en vie et l'accélérer pour pouvoir respirer à nouveau. Mon souffle contre le sien que je refuse de perdre, le mien que je ne trouve plus. » La vie n'est, au fond, qu'une histoire de respiration.
En 2020, dans son précédent ouvrage, elle se demandait que faire de titre de son livre. De cette enquête philosophique, elle arrivait à la conclusion que c'est « du c », nous confiait-elle alors. Les dernières pages étaient consacrées au père adoré et malade. Les mots ordinaires échangés avec « ce gndmiré, lui semblaient « si d