UN PROFOND SOMMEIL
PAR TIFFANY QUAY TYSON, TRAD. DE L’ANGLAIS (ÉTATS-UNIS) PAR HÉLOÏSE ESQUIÉ. SONATINE, 400 P., 22 €.
C’ÉTAIT UN APRÈS-MIDI CANICULAIRE de l’été 1976 dans la bourgade de White Forest, Etat du Mississippi. La piscine municipale fermée, quel autre endroit où se rafraîchir pour Willet, Bert et Pansy que la carrière de pierre désormais immergée ? Les mises en garde de leur père, qui juge l’endroit habité par un mal diffus, n’y changent rien. Après avoir laissé leur petite soeur Pansy, 6 ans, faire la