E TOUTES LES CHANSONS victimes d’un malentendu, au sens strict du terme, “Born in the U.S.A.” est sans doute le plus flagrant exemple. Perçu comme un hymne patriotique, le célèbre refrain de Bruce Springsteen est pourtant bien loin d’une déclaration de fierté nationaliste. Plutôt même le contraire. Lorsqu’en 1981 le cinéaste Paul Schrader lui réclama une chanson destinée à illustrer un projet de film dans lequel Springsteen aurait tenu la vedette, ce dernier était bien loin de se douter
