PARIS
CHÂTEAU VOLTAIRE
De Zadig& Voltaire au Château Voltaire… Thierry Gillier, fondateur des deux maisons (lire p. 248), pourrait remplir une valise, au vestiaire rock et rebelle, pour le plaisir de la défaire dans son nouvel hôtel, à deux pas de l’Opéra Garnier. La décoration des 32 chambres a été confiée au duo de Festen Architecture, sous la houlette du directeur artistique Franck Durand. Ils instillent un esprit parisien élégant, raffiné, par un jeu de matières nobles et simples qui « revampe » la tradition. La touche « titi parigot » culmine à la Brasserie l’Émil où les cachemires de luxe Pellat-Finet (repris récemment par Thierry Gillier) sont du plus bel effet.
55-57, rue Saint-Roch, 75001 Paris. Tél. : 01 53 45 91 00.
PARIS
RALPH’S
aurait dit Ralph Lauren. Dans un hôtel particulier du XVII siècle de Saint-Germain, le Ralph’s décline ses longues banquettes, son esprit campagne chic et ses scènes
