ans , César livre un récit détaillé de « sa » victoire sur la tribu helvète des Tigurins en 58. Plutarque, qui pourtant n’est (auj. la Saône) ». Si l’historien a dit vrai (, ch. XX), le récit du futur dictateur (, 1/XII) rendrait hommage à l’habilité tactique de son lieutenant, alors que les Helvètes s’apprêtent à attaquer les Éduens, alliés des Romains, en actuelle Bourgogne: « (ou Labienus, donc), (les Tigurins) (après minuit) » D’après César, Labienus et lui font ensuite leur jonction pour écraser les Helvètes près de Bibracte – la capitale des Éduens située sur le mont Beuvray, dans le Morvan – et forcent les survivants à regagner leurs montagnes.
