THE GOOD POINT OF VIEW
À la différence de Louis de Funès, adoré de l’Europe de l’Est à l’Amérique latine, Michel Audiard n’a jamais passé nos frontières. Intraduisible, son travail sur le langage, ses références à une histoire grande et petite, les strates d’argot et de langue classique concassées jusqu’à un comique rivalisant dans l’absurde avec celui de Ionesco. Et pourtant, les Français, et particulièrement les Parisiens imaginés par nos amis British, Américains ou Russes, se
