CLELIA ET LÉON VENTURA « LINO ÉTAIT UN AMOUREUX PASSIONNÉ »
Le 11 mai 1943, il retrouve Odette à Paris. Le jour même, il déserte au risque de se faire fusiller
«Mon amour, si tu savais comme je souffre d’être loin de toi, je t’assure ma Mouke, par moments je me prends la tête à deux mains et je crois devenir un peu fou, mais vraiment ce n’est pas possible que je puisse vivre avec l’âme tourmentée de cette façon ! » Angiolino Ventura, que tout le monde appelle déjà Lino, est l’auteur de cette lettre écrite le 19 avril 1942. Elle est postée d’une caserne militaire italienne située à Gorizia, près de la frontière slovène, et adressée à Odette, fille de la moyenne bourgeoisie française rencontrée à l’adolescence et que ce « rital » a épousée trois mois plus tôt après sept années de cour assidue. En 1942, Lino Ventura n’est âgé que régiment d’infanterie: ses blessures, ses petites joies, ses camarades, ses routines et ses angoisses, son ennui et ses colères, son antimilitarisme, tout est écrit et décrit. «Et surtout, reprend Léon, il m’a semblé que j’entendais mon papy que je n’ai jamais connu me parler, que nous communiquions. » Dans ce roman vrai écrit à quatre mains se dévoile un Lino Ventura inconnu: homme-enfant sensible et cultivé qui déprime et sombre dans un profond cafard, va prier à l’église et montre à qui veut la photo de sa femme si belle, sa « Mouke » aimée. Il lui conte sa détresse le 15 décembre 1942 après une demande de permission refusée : « Je souffre chérie, et je voudrais tellement pleurer, je voudrais que maman soit là et pleurer dans ses bras.»
