3 QUESTIONS À… EIRÍKUR ÖRN NORDDAHL

Gaeska, qui est enfin traduit en français, annonce la crise mondiale de 2008. Quel a été le déclic ?

• Eiríkur Örn Norddahl.

J’ai commencé à écriredébut 2006, bien avant la crise. Il portait alors sur la perte des idéaux en général et sur la fatalité d’une crise au sens large, conséquence prévisible de nos économies de marché. Et, alors que je l’achevais, la crise mondiale de 2008 est survenue ! J’ai dû en tenir compte, et elle a influé sur la fin de mon histoire. Mais est surtout un livre sur la façon de percevoir et de vivre ce genre de tragédie. Comme il s’agit de nos folies collectives, ma langue devient forcément hystérique !