« UNE URGENCE À VIVRE, À ÉCRIRE, À CRÉER TOUS AZIMUTS»
Votre titre fait référence à « Bison ravi », l'un des pseudonymes utilisés par Boris Vian tout au long de sa vie. D'où vient cette habitude?
Sans doute une habitude familiale. Chez les Vian, on aimait jouer avec les mots. « Bison ravi », c'est l'anagramme de Boris Vian. Ce n'était pas pour se cacher, mais plutôt pour s'amuser. Quand en 1946, il publie J'irai cracher sur vos tombes, il prétend avoir traduit ce livre d'un au teur américain, Vernon Sullivan, et le livre paraît sous ce nom inventé de toutes pièces. C'était un canular plutôt qu'un pseudo! Vian a utilisé beaucoup d'autres noms: 28 en tout, d'Adolphe Schmürz à Zéphirin Hanvélo! Son vrai nom, Vian, est lui d'origine piémontaise et ses parents, fous de musique, l'ont appelé Boris en référence à l'opéra de
