On pourra presque considérer ce deuxième épisode comme étant le premier de la saison 2 de Strange new Worlds, car contrairement à l'épisode qui précéde et qui temporisait la résolution du cliffhanger de la saison 1, celui-ci prend le sujet à bras le corps.

Pour en parler, nous aurons notre romulan relou Reman Brami, notre Lieutenant Bajorane Marina, notre enseigne Marie Paule, notre expert Romain Nigita et le commandeur Guigui.

Nous les entendrons en fin de podcast, mais l'équipage du Quadrant Pop est ici accompagné par Marc Saez, le directeur artistique des VF de Strange New Worlds & Prodigy et acteur VF (Jankom Pog dans Prodigy), mais aussi par Véronique Picciotto, actrice VF (Infirmière Chapel dans Strange New Worlds).

Et bien sûr, comme ce podcast est enregistré en public, celui-ci pourra également donner son avis à la toute fin du podcast.