Un épisode créé et animé par Marie Vesco et Antoine Rousseau

1. Trajectoires personnelles, choix de leur sujet respectif (01:20)
2. Les rapports avec l’imaginaire culturel (Zorro/Western) depuis l’enfance (07:00)
3. Synthèse sur la notion de frontière et sa dense historiographie. Comment leurs travaux s’y insèrent ? (14:00)
4. Point sur les acteurs de la colonisation (25:05)
5. Une histoire animale de l’Amérique du Nord (41:08)
6. Recommandations culturelles (51:46)

B.D.
Série des Gus, Christophe Blain, 2007-2017.
Scalp, Hugues Micol, 2017.
Créations de Weshoyot Alvitre.

Livres
Deux années sur le gaillard d’avant, Richard Henry Dana, 1840.

Films et séries
Zorro : la série Disney et les films des débuts d’Hollywood.
First Cow, Kelly Richard, 2019.

Lectures de sources :

Lue par Antoine : Extrait de La Ballade de Joaquín Murieta, bandit mexicain, de John Rollin Ridge (Yellow Bird), traduit de l’anglais par Anne-Sylvie Homassel, Anacharsis Editions, 2023, p. 111-112

Lue par Marie : Extrait de l’adresse des chefs indiens des tribus de Stuart Lake, Stony Creek et Fraser Lake au surintendant des affaires amérindiennes, le 30 octobre 1905, conservée dans les British Columbia Archives et cité dans Nouvelle histoire de l’Ouest de Soazig Villerbu, Passés/Composés, p. 299-300

Extraits sonores :

Générique français de Zorro (créé par Johnston McCulley, une production Disney).

Ennio Moricone, bande sonore du film de Sergio Leone, Et pour quelques dollars de plus, 1965.

Extrait en français de l’épisode 31 de la saison 2 « Une question d’honneur », Zorro.