Dans la nuit du 26 au 27 août 2017 lors d'une fête à Pont-de-Beauvoisin (Isère), Maëlys, 8 ans, est enlevée puis tuée, par Nordahl Lelandais.

Une petite tâche retrouvée par les experts à l'arrière du coffre de sa voiture va faire basculer l'enquête. Le 13 février 2018, après avoir nier de longs mois son implication dans la disparition, le suspect finit par avouer le meurtre. Lelandais raconte qu'il a tué "accidentellement" la fillette.
La voix du crime de cet épisode c'est Gaëlle Bardosse, la juge d'instruction qui pendant quatre ans, assistée de deux autres collègues, a dirigé toutes les investigations dans l'affaire Maëlys.