Dans cet épisode, nous recevons Cyrille Poirier Coutansais, directeur de recherche au Centre d'études stratégiques de la Marine (CESM) et rédacteur en chef de la revue Etudes Marines. 
Zoom sur son ouvrage "La (re)localisation du monde" dans lequel l'auteur nous explique l'impact de la relocalisation appliqué au domaine maritime, et notamment sur le commerce, principal bénéficiaire de l'avènement des conteneurs.