En 2012, c'est le clap de fin pour l'affaire Godard : l'action publique s'éteint. Personne ne sait ce qui s'est passé sur le voilier loué par le sulfureux docteur, 13 ans auparavant. Cela n'empêche pas la multiplication des hypothèses supposées donner du sens à la disparition de la famille.

L'une d'elle est celle de l'assassinat commandité. Mais qui pourrait en vouloir au Dr. Godard au point de le tuer lui, sa femme, et ses deux enfants ? L'hypothèse du "suicide altruiste", n'est-elle pas plus crédible ?

La voix du crime de cet épisode, Maître Jean de Mézerac, l'avocat de la famille de Marie-France Godard, l'épouse du Dr. Godard. Au micro de Thomas Prouteau, il explique pourquoi il n'a jamais cru à la thèse de l'assassinat de la famille et son intime conviction dans cette affaire criminelle de grande ampleur.