Au début des années 1960, dans les montagnes jurassiennes - alors rattachées au Canton de Berne - une organisation terroriste sème le trouble dans la population. Entre incendies criminels, plasticage et lettres de menace, elle fait peser un climat de crainte et de suspicion dans les paisibles pâturages francs-montagnards. La présence policière massive crispe la population et les tensions croissantes font craindre le pire. La traque des terroristes du FLJ durera près d’une année mais la police finira par les débusquer. S’en suivit un procès retentissant, qui fit date dans les annales de la Cour pénale fédérale.

Recherches et écriture : Aurélie Roulet
Réalisation : Marc Frochaux
Narration : Sophie Richard, Alain Freudiger
Production : Aurélie Roulet