Qu’est-ce que le chansigne ?

Le chansigne est un mot-valise issu de la contraction des termes "chanson" et "langue des signes". Il a été mis en avant dans le cadre de l'exposition “Hip Hop 360 : Gloire à l’art de rue” à la Philharmonie de Paris, jusqu’au 24 juillet 2022. C'est une forme d'expression artistique qui consiste notamment à traduire les paroles d'une chanson en langue des signes, à destination de personnes sourdes et malentendantes, au rythme de la musique de cette chanson. Selon surdi.info, les personnes totalement sourdes représentent un demi-million d'habitants en France, et on estime que 4 millions de Français souffrent d'un déficit auditif.

Mais comment cette pratique a-t-elle été inventée ? Concrètement, comment traduire la mélodie ? Et quelles sont les initiatives qui existent en France ? Ecoutez la suite de cet épisode de "Maintenant vous savez".

Un podcast écrit et réalisé par Johanna Cincinatis.

A écouter aussi :
Qu’est-ce qu’une mixtape ?
Qu'est-ce qu'un concert test ?
Qu’est-ce que l’illectronisme ?

Vous pouvez réagir à cet épisode sur notre page Twitter.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices