Que ce soit via l'échange de signaux radio, de messages d'autre nature ou par un contact direct, la science n'exclut pas la rencontre avec une espèce intelligente extraterrestre. Mais comment se comprendre en cas de contact ? Seront-ils dotés des mêmes sens que nous ? Existe-t-il des éléments de langage universels ? La langue alien sera-t-elle trop complexe ou trop différente pour nous être intelligible ? Le linguiste Frédéric Landragin convoque sa discipline et l'imaginaire de la science-fiction pour nous fournir un petit guide de traduction alien. Juste au cas où.