JORGE LAVELLI
Metteur en scène, né en 1932
« La première, mardi soir, à l’Opéra n’a pas été sans scandale, surtout dans les hauteurs de la salle, lorsque le jardin de Marguerite apparut comme une lessive de draps immaculés séchant au vent, et quand les soldats revinrent de guerre en piteux état, malgré leurs fiers accents, béquillards, manchots, pauvres hères flottant dans leurs capotes vertde-gris comme des rescapés des camps de concentration… » Il en fallait peu, en 1975, au public du palais Garnier pour s’offusquer. voulu par Rolf Liebermann, Jorge Lavelli prenait place parmi les grands réformateurs du théâtre lyrique, le scandale se muant en triomphe dès la deuxième représentation. Car si l’imagerie était profondément bouleversée, Lavelli, poursuivait le critique, « a respecté minutieusement le déroulement même de l’action et de la musique; comme dans son admirable d’Angers, il en déploie à l’extrême l’étoffe, le lyrisme, les “structures” invisibles, il ne joue pas contre elles. »