Lorsqu’un membre du public a joué le jeu de la reprise jusqu’à crier, comme le 17 mai 1966 à Manchester, “Judas!”, vous vous êtes exclamée: “Jesus!” Pourquoi?
Parce qu’autour de Dylan existe, aux quatre coins du monde, une camaraderie commune. Qu’importe la classe sociale, la langue ou la couleur de peau. Des professeurs aux chauffeurs de taxi, en passant par les cuisiniers, les rappeurs, les étudiants, les éboueurs, jusqu’aux acteurs célèbres,” au moment propice. Parce que quelqu’un d’autre allait s’en charger, et que ce serait forcément un homme. L’idée amusait beaucoup Courtney, mais elle a décliné: devenue sobre, elle évite les endroits où il y a trop de monde…