eux romans français font le portrait d’une adresse mythique… Le premier est un palace parisien germanopratin: Le Lutetia. Le second est un immeuble new-yorkais, entre Little Italy et China Town: le 222 Bowery. Lutetia-Bowery, tout les distingue à part qu’on, entre enfer et paradis. Au Lutetia, l’enfer s’habille de noir avec la Gestapo sous l’Occupation, avant d’accueillir de nombreux peintres et écrivains: Picasso, Matisse, André Gide, Roger Martin du Gard, James Joyce, Samuel Beckett, Saint-Exupéry, André Malraux, Albert Cohen… Au Bowery, l’enfer est plutôt blanc poudre, quand s’y installe à loyers décents l’avantgarde arty des années underground. Dans l’hôtel parisien comme derrière la façade banale de l’immeuble en brique de Manhattan, le paradis est fait de fêtes extravagantes, de rencontres improbables, de libertés amoureuses et créatives.
