LE PORTRAIT DE MARIAGE
PAR MAGGIE O’FARRELL, TRAD. DE L’ANGLAIS (IRLANDE) PAR SARAH TARDY.
BELFOND, 412 P., 23,50 €.
C’EST UN VÉRITABLE TOUR DE FORCE littéraire qu’accomplit Maggie O’Farrell avec ce dixième roman fascinant qui nous plonge au cœur, et dans les ténèbres, de la Renaissance italienne. Après son très réussi (2021), sur l’épouse de Shakespeare, l’auteure irlandaise s’inspire à nouveau librement d’une figure historique assez méconnue : Lucrèce de Médicis, née en 1545 à Florence, « difficile » cinquième enfant du grandduc de Toscane