La scène se déroule aux confins de l’Univers, à près de 25 milliards d’années-lumière de nous. Là, des quasars, de titanesques galaxies ultra-brillantes renfermant en leur cœur un trou noir super-massif hyperactif, scintillent. Sauf que leur activité est complètement ralentie : le temps, en ce lieu reculé, semble s’écouler plus lentement.
C’est bien sûr une illusion : si vous vous téléportiez sur l’une ou l’autre des planètes peuplant ces quasars, il vous faudrait tout autant de temps qu’ici pour, par exemple, faire une roue. Par contre, si, depuis la Terre, certains munis d’un télescope avaient la chance de vous y observer accomplir cette acrobatie, ils vous admireraient tourner en . Pourquoi ? Une étrange caractéristique de l’Univers est ici en cause : son expansion. Et deux astrophysiciens australiens viennent d’en observer la plus remarquable des manifestations. En suivant l’activité de dizaines et de dizaines de quasars, ils ont vu l’espace-temps s’étirer comme jamais auparavant. Mieux, ils ont réussi à quantifier la
