Pour illustrer ce propos, reprenons la conversation d’Enguerrand du Schnock, vidame de Montgibet, et de maître Günther Krupp, panzerspezialist à Essen et Wuppertal…
« Vraiment, Meister, vous tapez dur sur votre enclume: trente mille reichsmark pour une armure complète! Qui peut encore se payer un blindage pareil?
– Messire, est-ce trop cher pour protéger votre précieuse couenne? Une police d’Europ Assistance vous coûterait davantage