QUE LAUT?

Le séjour en montagne, loin de la névrose et de la mélancolie, a gagné ses lettres de noblesse littéraires au tournant du xxe pour enfants issus de familles bancales. Là-haut, une seconde vie les attend, protégée du monde. Là-haut, la fillette maigre et anxieuse trouve une famille d’adoption, un cadre, elle y devient combative. Les randonnées, les journées à ski, le froid, les punitions sont des méthodes discutables mais aimées des enfants. Ce sera, dit l’autrice, la part la plus belle de son éducation. Car en bas, dans cette jeune vie, des forces délétères sont à l'œuvre: celles des destins de ses parents, enfants cachés de la guerre, dont les familles ont disparu dans des villes aux noms abolis. Le jour où elle décide d’écrire sur cette autre part d'elle-même. Colombe Schneck découvre que tout n'y fut pas rose. Elle qui pensait que ce roman suisse la guérirait enfin de la Shoah s'est trompée. Les spectres reviennent toujours. Troublants, faussement légers, ces dansent finement au-dessus de l’abîme de la filiation et du manque.