Depuis l’avènement du dieu télévision, le monde des séries a toujours puisé dans les œuvres littéraires pour trouver un terreau narratif riche et bâtir des œuvres attirant un lectorat fidèle, qui garantira une audience importante. De leur côté, les éditeurs, conscients du potentiel spectaculaire et de l’influence grandissante de ce nouveau format, ont très vite cherché n’existait pas et où il fallait attendre des mois les sorties DVD, certaines maisons ont ainsi misé sur la « novélisation », soit l’adaptation en roman de fictions télévisées à succès. Avec un but bien précis en tête: attirer dans les étals des librairies des millions de fans déchaînés. Dans ce domaine, les éditions Fleuve firent office de pionnières. De 1999 à 2006, Fleuve noir surfe sur le succès du show star de la trilogie du samedi de M6, et publie 49 tomes directement adaptés des épisodes de la série. Résultat, plus de 6 millions d’exemplaires écoulés et même 8 millions si l’on compte les ventes des 21 tomes de la déclinaison En parallèle, avec le même succès, l’éditeur publie 26 romans adaptés de la série culte et lance définitivement une mode. Toujours à l’affût de la bonne opération commerciale, les éditions Michel Lafon sont ensuite montées dans le wagon en privilégiant des novélisations françaises et populaires. En 2005, la série TF1 de l’été qui venait tout juste de battre des records d’audience, plus de 12 millions de téléspectateurs, s’offre ainsi une seconde vie en roman et séduit des centaines de milliers de lecteurs.
