e livre détonant, l’Iranienne Mahsa Mohebali l’a publié en 2008, et son succès fut tel qu’il lui vaut, depuis dix ans, d’être a le style brut et claquant des récits à placer du côté de la contre-culture. Il est d’autant plus précieux qu’il nous vient d’Iran, qu’il est écrit par une femme, et que son héroïne est la jeune Shâdi, veste à capuche et bonnet noir sur des cheveux ras, qui vit sa vie sous substances. Sous l’effet d’un séisme – symbole d’une vie soumise aux lois restrictives d’un régime autoritaire –, dont les secousses provoquent la panique générale, Téhéran tremble. Avec indifférence ou amusement, Shâdi l’observe, mais s’intéresse surtout à ses prochaines doses d’opium. Elle nous mène alors entre les fissures ouvertes de certains quartiers de la ville, où se reconnaît une jeunesse s’accordant discrètement ses libertés, qui envisage l’amour en dehors du mariage, fume des joints, exhibe ses tatouages, refuse le voile, investit les places. C’est elle qui résiste encore aujourd’hui, de toutes ses forces.
