'ironie de l'histoire finit toujours par nous rattraper. Ainsi, il est troublant de se dire que l'un des ouvrages les plus remarqués de l'année s'intitule , et qu'il est une « redécouverte » – en l'espèce, celle de Louis-Ferdinand Céline. Ce titre vient, de Giuliano da Empoli – tout juste auréolé du grand prix du roman de l'Académie française –, rappelle la capacité de la littérature à nous faire comprendre, tant que possible, ces événements. Mais on peut aussi replonger dans l'histoire littéraire russe pour tenter de mieux appréhender certains paramètres culturels, politiques, sociaux ou géographiques. D'où l'idée de ce dossier synthétique, autour de noms aussi prestigieux que Dostoïevski, Tolstoï ou Tsvetaeva pour saisir, peut-être, ce que l'on appelle l'« âme russe ».
