En ouverture de son Traité théologicopolitique (TTP), Spinoza écrit: « Si les hommes pouvaient régler toutes leurs affaires suivant un avis arrêté, ou encore si la fortune leur était toujours favorable, ils ne seraient jamais en proie. » Dans une note, les traducteurs signalent une référence implicite à une pièce de théâtre latine, L' de Térence (vers 57-58), dans laquelle Spinoza aurait lui-même joué.
