aryla Szymiczkowa n’existe pas: c’est le nom de plume d’un couple d’auteurs polonais quadragénaires, férus d’histoire et d’affaires criminelles, qui se Zofia Turbotyńska, leur héroïne, petite bourgeoise pragmatique, évoque immanquablement miss Marple. Sauf que nous sommes à Cracovie en 1893. Mariée à un professeur d’université, Zofia travaille pour la Maison Helcel, où des religieuses s’occupent de malades et de personnes âgées: charité bien ordonnée, etc. Jusqu’à ce qu’une certaine Mme Mohr ( ou c’est selon) soit retrouvée morte au grenier. Infarctus? Quand Mme Krzywda est Zofia, flanquée de sa servante, décide de mener l’enquête et, surprise! elle est faite pour ça. Auscultant, avec calme et méthode, le tréfonds d’une société cracovienne pas si recommandable, elle démasquera le coupable à l’ancienne. La suite? 1894 arrive, il neige Zofia détective est déjà prête pour une prochaine énigme…
