Lire

À QUOI FAUT-IL S’ATTENDRE? Que ou à ce que?

iedil de s’attendre 'il fasse encore plus chaud dans les années à venir… ou il fasse encore plus chaud? Sur le, de rigueur devant un groupe nominal: si l’on s’attend un réchauffement de la planète, il est normal que l’on s’attende la température grimpe. Pourquoi donc, sinon, trouveraiton préférable au « familier et populaire » à l’instar d’Adolphe Thomas? Si le Petit Larousse reste coi sur le sujet, le Petit Robert, lui, a pris fait et cause pour , ne citant plus que ce tour dès lors que le verbe est suivi d’une complétive. Les puristes n’en continuent pas moins de nous culpabiliser, l’Académie ne recensant toujours pas, dans sa neuvième et dernière édition, cette construction. Parallèlement, elle qualifie de « littéraire » la tournure ! Fautil rappeler ici que Jean Girodet la trouvait luimême « un peu compassée », alors même qu’il déconseillait dans la langue surveillée? Reste à savoir ce que doivent faire les gens normaux, qui n’entendent donner ni dans le guindé, ni dans le relâché…

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour lire la suite.

Plus de Lire

Lire1 min de lecture
Livre
Il n’est pas facile de chroniquer un ouvrage dans lequel on tombe sur cette interrogation : « Les critiques sont-ils incultes ou simplement de mauvaise foi ? » Un peu d’autocritique ne faisant jamais de mal, on avouera humblement qu’on s’est bien amu
Lire1 min de lecture
L’amour Sous Emprise En 5 Sagas
Elle est devenue l’écrivaine algérienne la plus lue de l’histoire grâce à sa trilogie aux 9 millions de lecteurs. Ella, l’héroïne, fait partie des « captives », ces femmes rusées qui agissent pour leurs « possesseurs » dans le monde du banditisme. As
Lire1 min de lecture
Post-mallarméen
À la fois critique, traducteur et poète, André du Bouchet est né il y a cent ans. Disparu en 2001 dans la Drôme, où il s’était retiré loin des cénacles parisiens, ce passeur de l’invisible a laissé une œuvre dense, diverse et d’une technicité mallarm

Associés