Comment est née l’envie, chez vous, de lire des œuvres à la radio, en podcast, et en livres audio ?
Adeline Defay, directrice des éditions Thélème, m’a d’abord proposé de travailler sur des textes d’Agatha Christie. J’ai apprécié ces personnages bien croqués, ces situations bien définies. On en a enregistré quatre : et , en 2004. Cette expérience m’a plu. Peu après, Adeline me parle d’un projet lui tenant à cœur depuis des années : J’étais, selon elle, la personne idéale. Je n’avais jamais lu Proust entièrement, seulement , en hypokhâgne. J’en parle alors à ma grand-mère, Lyla Zelensky , qui avaitm’a-t-elle dit. Pour elle, il valait mieux commencer par et – là on s’amusait –, puis après avoir lu ces deux-là on était tellement attaché aux personnages qu’on lisait tout le reste ! Ça tombait bien : dans ce que me proposaient les éditions Thélème, je devais justement lire la deuxième partie du . Son projet était d’enregistrer l’intégrale de : André Dussolier avait lu , Lambert Wilson et Robin Renucci la première partie de J’ai plongé à leur suite, j’ai découvert tout ça, ce narrateur qui espionne la duchesse de Guermantes, et c’était parti… C’est comme ça que j’ai lu à voix haute, en découvrant absolument sur le moment.
