Un groupe de pieds-noirs attend le bus. Quelques rares Arabes, assis sur un banc, apparaissent en arrière-plan. Le temps semble suspendu. Les femmes sont en robe et les hommes en chemise; l’air doit être doux. Au faîte d’un magasin, un panneau indique : « Avant transformation : liquidation générale. » En réalité, c’est l’Algérie française qui est sur le point d’être liquidée.
Un jeune photographe nommé Raymond Depardon (19 ans), envoyé en Algérie par l’agence de presse Dalmas, a pris ce. Ce livre, qui en est devenu le catalogue, est à l’origine d’une exposition actuellement à l’Institut du monde arabe.