LA MAISON N’A NI SALLE DE BAINS NI ÉLECTRICITÉ, MAIS QU’IMPORTE !
Colombey-les-Deux-Églises, ça vous dit quelque chose ? Bien sûr : ce village de Haute-Marne est connu pour… avoir accueilli la rédaction de (sans majuscule), célèbre revue anglo-saxonne d’entre-deux-guerres lancée en 1927 par Eugene et Maria Jolas, deux Américains installéssur lequel il travaille depuis , le futur . Leur logis parisien étant devenu trop petit pour préparer et recevoir tous les écrivains qui leur rendent visite, les Jolas décident de partir à la campagne. Ils dégotent une maison à louer à Colombey, à trois heures en train de Paris. Elle n’a ni salle de bains ni électricité, mais qu’importe ! Ils y seront au calme pour éditer les textes de Desnos, Jouhandeau, Lewisohn, Soupault, Gide, Ernst, Trakl, Fargue, Juan Gris ou William Carlos Williams, quelques-uns parmi les cinq cents auteurs que publiera en vingt-cinq numéros.