Cyrano aime Roxane, qui soupire après Christian. Maniant les mots aussi bien que l’épée, le poète met sa plume au service de Christian et séduit la belle convoitée. À Tintagel, Tristan célèbre si bien Iseut que le roi Marc la choisit pour épouse. Et sous le regard de François Truffaut, Jules et Jim plongent dans le tourbillon de la vie au bras de Catherine – l’irrésistible Jeanne Moreau prêtant ses traits à l’héroïne d’Henri-Pierre Roché.
Si les triangles amoureux ne manquent pas en littérature, plus discrets se font-ils en dehors de la fiction. déclarait le romancier britannique Evelyn Waugh. Mais l’écrivain est aussi celui qui puise dans ses expériences la matière première de livresSimone de Beauvoir s’inspire ainsi du ménage à trois qu’elle forme avec Sartre et Olga Kosakiewicz, rebaptisée Xavière, puis Ivitch dans de Sartre. peut-on lire dans qui manque de peu en 1943 le prix Goncourt en raison, sans doute, d’une intrigue jugée trop sulfureuse pour l’époque.